Astrid i Japan

2009-07-18T23:00:00.003+02:00

Nå har eg vore tilbake i Norge i ei veke, men ligg litt etter her på bloggen. Ville legge ut bilder frå ein tur eg hadde med maleklassen min rett før eg reiste. Me var 17stk som reiste. E var deffinitivt den yngste (trur ikkje det var nokon under 50 der utanom reiselederen), og ingen utanom læraren kunne noko engelsk! Må ha sett ganske merkelig ut:) Ein gjeng med japanere litt oppi åra, å så ei ung, lys jente frå vesten:) Me såg på malte papirskyvedører i eit tempel, og når me kom til ryokanen der me skulle overnatte (japansk type hotell), malte me litt. Eller åt me masse god mat, og bada i varm kilde. Dagen etter var å såg på Hanashobu. Det styrtregna, men blomstene var fine i regnet. Alle passa godt på meg, og det var veldig kjekk tur. Kan annbefale å reise på tur med japanere;)

Yakyuu

2009-07-01T16:22:00.002+02:00

For nokre veker sidan (har hatt det ganske travelt i det siste. Merkelig koss ting tar overhånd sånn på slutten...) var eg på baseballkamp. Første gong eg ser baseball har vore her i Japan, og eg må tilstå att eg ikkje forstår reglane heilt. Baseball, eller yakyuu som det heter på japansk, er den største sporten her. Kan kanskje samenliknast med fotball i Norge. Er du i Japan, og har annledning, så vil eg absolutt annbefala å få med seg ein kamp. Bare heiinga er verd turen. Har aldrig før sett så uthaldande suportere før! Eg var på Orix vs. Chuunichi i Osaka Dome. Veldig kjekt, men hadde eg hatt tid, ville eg vore i Koshien, på Hanshin Tigers-kamp. Ti måneder i Japan, har egentleg ikkje peiling på baseball, men er likevel Tigersfan...

Dåp

2009-06-02T06:52:00.002+02:00

På sundag hadde me på Mukonoso gleden av å få tre nye medlemmer. Det er den første dåpen eg har vore med på her i Japan, og det var ein stor ting å få oppleva dette mens eg var her:)

Opptaksprøve

2009-06-01T12:44:00.003+02:00

Etter at eg kjem tilbake til Norge har eg lyst til å studera kunst på ein eller annen måte. Med dette i tankene har eg sendt inn søknad til Kunstskolen i Rogaland, og har holdt på å lage opptaksoppgavene. På grunn av dette har eg hatt minimalt med fritid, men nå er alt sendt (glemte å ta med karakterane frå Norge, så dei måtte ettersendast...). Her kan alle få sjå resultatet av mine mange timer med arbeid. To foto. Har photoshoppa litt her. Manga. Ikkje akkurat proff ennå... Suibokuga. Japansk maleteknikk eg har lært her. Laga ein mykje finere veka etter eg hadde sendt dette:( Ellers sendt eg og inn ein blyantteikning av lillesøstera mi, men eg glemte å ta bilde...

17 mai

2009-05-30T14:10:00.002+02:00

Me feira 17 mai i Kobe. Det regna, så me gjekk ikkje i tog, og lekene blei flytta innendørs... Ganske heimakoselig med veret:P Me var vel ca 40stk, og det var ganske kjekt. Vestlandet tapte mot Austlandet i tautrekking T_T :( Fekk både pølser og is:)

Komentarer...

2009-05-27T18:10:00.002+02:00

Eg lurer på om noen har sett att på linja nederst i kvart innlegg, så er det til høgre ein plass der det står: 0 komentarer. Det hadde vore veldig kjekt om nokon kunne tatt på seg å forandre på dette... Ein liten... eller stor... oppgradering hadde vore flott:P Greit å høyra litt kva andre synes òg:D Bare t pynt:P

Norge

2009-05-27T16:23:00.003+02:00

Var ein liten tur til Norge i begynnelsen av mai. Hadde både dåp og konfirmasjon, så eg tenkte eg kunne koste på meg ein tur. Hadde det veldig kjekt, men irriterte både familie og venner med japanske reaksjoner og utrykk (eeeeeh... er det mest brukte). Fekk gå til Preikestolen for første gang:) Meg og Jonathan. Eg var fadder:) Konfirmanten... Marit på Preikestolen

Hanami II

2009-05-24T10:04:00.003+02:00

Mens mor og Torodd var her, var det sakurablomstring (sakura=kirsebær). Japanere blir heilt tullete over trær som blomstrer, og sakuraen er det aller største. Da har gjerne firmaer ein fridag, og har piknik under blomstene. Ganske livlig med så mange millioner mennesker som har piknik på ein gong... Firma på tur... Veldig typisk med den blåe preseninga. Alle tek bilde... igjen...

Besøk frå Norge

2009-05-23T17:08:00.003+02:00

I begynnelsen av april hadde eg besøk av mor og lillebroren min Torodd, i halv annen veke. Eg hadde anledning til å leke turist, og må tilstå att eg utnytta situasjonen fullt ut. Veret var flott (utanom dei første to dagane, då regna det...), temperaturen var oppe i 28 grader på det varmeste, og me fekk vera innom dei fleste store turistplassene i området (og litt utanfor òg). Me var i Hiroshima, Nara, Iga, Kobe, to dager i Kyoto, og Osaka Castle. Må nok innrømme at eg klarte å slite dei ut ganske bra. Torodd på Miyajima utanfor Hiroshima. Denne dagen regna det... Iga er kjend for å vera ein ninjaby. Den ligger ute på landsbygda, og det var mykje fredeligare her enn dei andre plassene me var. Eg har blitt peppra med spørsmål sidan dei kom, om alt frå grunnen for lokale skikker til kva det stod på skilta (dei trudde eg var mykje betre i japansk en eg er. Kan mesten ingen kanji, så reklameskilt er vanskelig) Her var spørsmåla om jordbruk... ... Iga. Mor tar bilde... igjen... Nara. Anglikansk kyrkje, bygd i tradisjonell tempelstil.

Oppdatering

2009-05-23T17:04:00.002+02:00

Nå er det lenge sidan sist eg har skrevet noko her. Det har vore ganske travelt for meg, og eg har ikkje tatt meg tid til å legge ut noko, så nå blir det ei lita oppdatering om kva eg har gjordt i det siste...

Sumo

2009-04-01T16:54:00.004+02:00

Her borte blir det bare meir og meir travelt, men innimellom har eg likevel tid til å få med meg både det eine og det andre av lokale skikker og merkverdigheter. Denne gongen var det sumobryting som stod på lista over serverdigheter. Det å gå på sumokamp er absolutt noko som bør opplevast viss du oppheld deg i Japan over lengre tid, men det er kanskje ikkje nødvendig å vera der frå begynnelsen av... Det held på frå 12-6, og dette er nok litt i lengste laget. Fyrst er det dei ikkje fullt så gode, å så blir dei betre og betre etter kvart, med mesterane på slutten. Det vart meir folk etter kvart, men det er ein del som kjem frå begynnelsen av. Dei dyraste plassene er heilt framerst, og var alle fylde mot slutten (kunne aldri tenkt meg å sitta der. Tenk om du er så uheldig å få ein 200kg tung mann på deg! Då hadde det ikkje vore mykje igjen av lille Astrid!!) Men forbausande populær sitteplass... Det var òg ein stor flokk stod utanfor og venta på sumo-san:) Følte meg nesten som ei filmstjerne når eg kom, med folk ståande på begge sider som knipsa bilder. Kjendiser desse her... Sumofolk har visstnok også veldig pene koner... Sponsorar Den eine mesteren. Tauet med desse papirstrimlene på er noko ein kan sjå rundt tre og steiner av og til. Markerer hellige ting på shinto-vis. Det var dei to toppbryterane som hadde dette, og fekk meg litt til å tenke på trestubber... Han her var skikkelig sumo-fan. Kunne ikkje sitte stille, men gjekk rundt og heia som bare ein menn frå kansai kan. Høgrøysta...

Misjonærer på tur!

2009-03-16T15:30:00.003+01:00

Dette misjonærmøte reiste både NMS- og frikirkemisjonærane på tredagers tur til Sasayama. Dette er det mest ute på landet eg har vore i Japan, og ein veldig fin opplevelse. Maten var herlig, bad i onsen (varm kilde) var nydelig, og eg slo Nathan i shogi (japansk sjakk). Det var greit å koma seg litt vekk frå det vante gjenge, og ut i verda... igjen... meir... eller noko... :)Kjekker en vanleg sjakk, men fremdeles litt kjedeleg heilt i begynnelsen. Eg vil heller at ting skal skje litt fortere, og det er begrensa med mulige trekk i begynnelsen. (derfor liker eg igo betre, men det er ikkje så mange som speler det, sjølv her i Japan)Hmm.. lurer på kor på dette kartet me er nå? :P

Hanami I

2009-02-25T13:21:00.003+01:00

Dette er første del av x anntal hanami-innlegg. Hanami er japansk for å stirre på blomster, noko japanere gjer med aller største innlevelse. Akkurat nå er det plommetrea som står i blomst, men ettersom våren kjem vil nok andre tre slå følge. Eg var med PG, Therese og Ivan til Osaka castle for å beskue underet, og vart like betatt av japanerane som av dei vakre blomstene. Litt merkeleg var det nok òg å kjenne blomsterlukt i kulda (var litt forkjøla så nesa virka ikkje heilt, men eg lukta då litt...) Her er nokre av inntrykka eg fekk...Osaka castleJapanere fotograferer......og maler...Kor mange fotografer sneik seg med på dette bilde, tru?

Huset mitt

2009-02-21T03:33:00.003+01:00

Før eg kom til Japan fekk eg høyra at eg skulle bu i eit lite hus bak kyrkja. Då fekk eg dette bilde i hode av eit bitte lite hus, mellom svære skyskrapere. Sidan eg er i Japan og greier... Huset mitt. Ikkje akkurat trengt opp imellom skyskrapere...Stua mi. Bordet som drukner i teppet er mitt nyinnkjøpte kotatsu. Det har ein liten ovn under bordplata, så eg holder meg god og varm under der.KjøkkenLite vaskerom. Meir eller mindre ute. Kaldt...Her er oppvasken min. Det er tak over, så den kan henge ute sjølv om det regner. Ellers har eg bad og soverom. Eg bor egentleg ganske svært for ein person:)

Snø?

2009-01-23T11:40:00.003+01:00

Snø er mangelvare her i området, så derfor gjorde me som alle andre byboere. Viss snøen ikkje vil koma til Astrid, så må Astrid reise til snøen! I begynnelsen av januar reiste eg, Odd Bjarne, Rut Therese og Ivan for å bestige Mount Kongo, eller Kongo-san, som lokalbefolkninga kaller det... Me var litt bekymra for regn på vei bort, men det viste seg å snø i plassen for... å lykke! Som dei hardføre nordmennene me er, avslo me tilbudet om å kjøpe brodder, og gjekk på med godt mot. Smal bratt sti? Ikkje problem! Men me tok den sikre veien ned. (og angra litt på at me ikkje hadde kjøpt brodder, for dette gjekk glatt) Flott tur, og endeleg litt vinterfølelse (ellers er det kaldt, regn, elller begge deler...)Rut Therese og Odd Bjarne. Viktig å følge stien:)Denne jakken er veldig praktisk for alle som skal finna meg. Lyser veldig fint opp mellom alt det svarte, grå, beige, brune, og ellers nøytrale fargane japanere har på vinterklærne sine:) Rotete og usamanhengane innlegg ferdig!

Nytt år

2009-01-18T04:44:00.005+01:00

Sidan eg er litt treg av meg, så kjem nyttårsoppdateringa i midten av januar... Men, men, eller som dei seier i Japan "Sho ga nai" (ikkje noko å gjer med det). Nyttår her er, som jula heime, ein familieting. Då bruker dei tid med familien, et nyttårsmat, og besøker tempelet. Og forresten, fyrverkeri er ein sommerting... Så kva skal ein stakkars ettåring gjer? Svar: Reise på nyttårsbesøk! Eg, Rut Therese og Ivan reiste den "lange" veien til Hanan, litt sør for Osaka, for å besøke Odd Bjarne (tok bare ca 1,5-2t med tog. relativt passe tid her). Åt god mat, og gjekk litt turer.Fra venstre:Ivan, Rut Therese og Odd Bjarne Herligt å gå tur ved sjøen. ikkje muligt der eg bur... Blåste veldig òg:)

2008-12-31T05:23:00.006+01:00

Før jul fant dei ut at taket på huset mitt var dårleg og trengde oppussing, så dei satte i gang med å rive opp taket mitt. Dei starta sånn i halv 8-tia, men for ein stakkars ettåring som for det meste har kveldsarbeid, så var dette tidligt nok. Eg har høyrt at når dei fjerna takplatene, så datt bare resten saman... Var nok på tide å fikse opp litt her,ja. Eg har visst òg hatt ein liten leigebuar. Ein ilder hadde visstnok tatt bolig under taket mitt, men eg har ikkje høyrt noko til han sidan dei vart ferdige, så han har nok flytta nå. Ellers må eg bare sei att dei var forhaldsvis effektive, desse arbeidarane. Eg var bare utan tak i 4 dager. På grunn av mangel på isolasjon, kan eg sei det at eg kjende ikkje noko forskjell på varmen inne i huset når taket var av. Takk til den som fann opp varmeovner:) Her er taket mitt

Miyajima

2008-12-17T14:06:00.008+01:00

På turen til Hiroshima tok me Shinkansen fram, var på Miyajima å såg tempelet som står i vatn, og så var me på a-bomb museet. Det var veldig kjekt å sjå dette tempelet, men turen vart litt lenger en me hadde tenkt. Odd Bjarne fant plutseleg ut at det gjekk an å gå opp på toppen av fjellet på øya, så då tenkte me "jaja, kaffor ikkje", å la ivei mot nevnte topp:) Problemet mitt var bare det at eg hadde fått beskjed frå ulikt hold å ta på meg godt med klær, for det kunne bli kaldt! Riktignok tok me taubanen opp, men me gjekk frå den eine toppen, og opp på den andre, å så heilt ned igjen... Eg var ikkje akkurat kald, nei!... Men det var veldig kjekt, og trim skal visstnok vera ein fin ting:) Og utsikta var fantastisk!Det huset mellom der er der me tok taubanen til, og bilde er tatt frå den andre toppen, å så har du ein ganske bra dal imellom...Odd Bjarne med kamera

Hiroshima

2008-12-17T13:48:00.005+01:00

For ei stund sidan var eg på tur til Hiroshima. Er du på besøk i Japan, så vil eg annbefala å ta ein tur innom a-bomb museet der. Det gjorde inntrykk, og bare det å sjå kor stort område som vart gjevna med jorda verkeleg er, er ein opplevelse i seg sjølv. Verkeleg verdt ein tur! Før atombomba Etter atombomba

Haustfarger

2008-12-03T13:33:00.003+01:00

Nå har det vore haust her ei god stund, men i det siste kan ein kjenne at vinteren nærmer seg. 10c har aldri vore så kaldt før, og eg begynner å sjå verdien i eit godt isolert hus... Eg har gjordt som dei innfødte, og reist land og strand rundt, for å sjå blad i ulike farger og størrelser. 3 veker på rad har eg farta rundt i "nærområde" (kan ein time kvar vei reknast som nærme?) for å studere fenomenet betre kjend som hausten. Her er bilder frå Minô og Kyoto. Turen til Nara kjem seinare...

Kid's Club

2008-11-24T11:09:00.004+01:00

To gonger i månaden er det Kid's Club på Mukonoso, der eg bur. Då kjem det frå 2-10 unger, og me syng og fortel bibelhistorie. Etterpå enten lager me noko eller har litt snacks. Denne lørdagen fortalte me historien om David og Batseba (sist gong var Jona), og laga potetkaker etterpå. Kan tru det vart mjøl overalt! Men ungane hadde det kjekt, og maten smakte godt.Bibelfortelling Nyter velfortjent mat

Rokko barnefestival

2008-11-10T15:57:00.003+01:00

I det siste virker det som om det er festivaler eller basarer over alt her. I løpet av oktober/november har eg vore på basar både i Mukonoso, der eg bur, og i Tezukayama, der PG bur. Eg har vore på skulefestivalane til Kangaku og Seiwadai, og nå til slutt på Rokko barnefestival (som vart ein blanding av japansk basar, og festival...) I Rokko teikna eg portrett (japansk: nigaoe), og "hjalp" til med matsalg sånn på si... I utgangspunktet skulle eg teikne ungane, men det vart litt vaksne og... Mot slutten var eg omringa av ein skokk med ungar som ville sjå på når eg teikna. Det kom ganske mange innom, både til gudstenesten først, programmet som ungane hadde, og folk som bare stoppa for å få seg litt mat. Ungar og vaksne koste seg, trass i kulda (ein god del av oss stod ute, og orda "samui desu ne" vart godt brukt. Kaldt, ikkje sant.) Ein flott dag med masse kjekt.

Skulefestivaler

2008-11-01T10:16:00.006+01:00

Her i Japan er skulefestivaler ein stor ting, og involverer mykje arbeid. Dei forskjellege klubbane har stands der dei sell mat, eller dei har utstilling av arbeid, eller framfører på scene. Eg har vore på festivalane til begge skulane eg arbeider på (arbeider=snakker, inviterer til møte, hjelper med engelsk). Det største universitetet har anntageleg godt over hundre klubber (nokre med 80-100 medlemmer), og festivalen deira varer i 3 dager. Det andre universitet sin varte bare ein dag. Det er ein litt mindre skule. Ein dag er vistnok det vanlege for vid.gåande skular og nedover òg. Veldig kjekt å gå rundt og sjå. Åt masse god mat:D Munnspill-klubben Blivende barnehage/førskulelærere danser (skal være disneyfigurer)Liten prosent av matstands...Pandayaki... lappeting m. fyll (min hadde sjokofyll, men det vanligaste er bønnefyll...)

Søndagsskule

2008-10-15T09:22:00.002+02:00

På søndag var eg for første gong i Rokko og hjalp til med søndagsskulen der. Eg skal vera der ein gong i månaden, å så skal eg hjelpe med barnefestivalen dei skal ha der. Ungane er veldig greie, og dei øver hardt på nokre sanger dei skal framføre på festivalen. Her øver dei på Ponyo-sangen frå den nyaste Miyazaki-filmen. Dei både syng og spelar sjølv.

Hjelp! MONSTER!

2008-09-28T08:08:00.002+02:00

Onsdagskveld, mens eg laga middag, fekk eg uønska husbesøk. Lokalt heiter denne gjesten gokiburi, og er vistnok ganske utbredt... Der stod eg altså, og rørte i gryta:), når eg oppdaga dette udyret på veggen min. Min første reaksjon var å rygge unna, men tenk om tingen bare fortsatte å vandra rundt i huset mitt! Så uhygienisk! Litt ukristeleg kanskje, men monsteret må dø! Eg var på kakkerlakkjakt! Den var heilt umulig å fanga! Rask og utruleg ekkel! Eg foretrekker heller slanger og edderkopper! Dei kravler i det minste ikkje rundt! Etter gjenntate slag med ei tom pappeske klarte eg endeleg å treffe såpass at han ikkje klarte springa så fort. Han havna i vasken, og klarte ikkje koma opp. Og det var enden for min lille husgjest. For alle som lurte, så var den minst 5cm mellom augene, og kunne slukt meg med hud og hår... Håper eg har nokre fryktlause gjester på besøk neste gong ein slik kjem inn. Skummelt!

Rise Up Japan

2008-09-28T07:46:00.002+02:00

Fredag 19. var eg, Rut Terese, Ivan, PG og Tabata-san, som er prestelærling i Tezukayama, på konsert med eit koreansk kor. Det var veldig bra musikk, og det var interessant å høyra kjende sanger som Above all og Amazin Grace på japansk:) Dei var veldig flinke å synga, men det kjedelige var dei lange vitnesbyrd/tale innimellom... Når ein stakkars utlending verken kan japansk eller koreansk, så vart 30/40min litt lenge... La musikken tale for seg, seier nå eg! Men det var kjekt når dei sang:) Trur forresten dei fleste som kom alt var kristn. Dei hadde ein forbønnsdel på slutten (nederste bilde), og Tabata-san meinte alle som kom opp og vart bedt for var kristne. Hadde lyst på cd der dei sang på japansk, men dei hadde bare koreanske...

Samandrag av dei to første vekene...

2008-09-23T13:20:00.007+02:00

Nå får eg endeleg starta skikkeleg her! Dei første to vekene var for det meste tilvenning til den japanske kulturen (dette kjem eg til å ta resten av året til:). Me var på litt turistplasser den første veka. Onsen (varme kilder) var veldig avslappande, og akvariet er òg verdt ein tur. og for å "toppe" av det heila, så var me på toppen av Osaka sky building, og fekk eit slags overblikk over heile Osakaområdet. Veldig stor by, og mesten uansett kor du skal, så tek det ein time å koma dit... Akvariebilder Brennmaneter Osaka sky building Frå venstre:PG(Per Gunnar), Rut Terese, meg og Ivan

Bokstavane mine:)

2008-09-23T13:17:00.001+02:00

æææææøøøøøåååååååå!!!!!!! Oi, her virka plutseleg alle bokstavane mine igjen! Eg har ikkje rørt ein ting, og så plutseleg fungere alt som dæ ska:)

2008-09-17T09:47:00.003+02:00

Naa har eg vore i Japan i 2 veker allerede. Tia har gaatt fort, og eg har saa vidt starta med arbeidet eg skal gjer:) Har endelig faatt meg internett i huset mitt (maatte legga inn japansk internett paa dataen min, noko som er grunnen til mangelen paa ae, o, aa. Alle tastane mine har vorte der dei japanske er, og eg veit ikkje heilt kor alle teikna mine er blitt flytta hen:( Finner vel ut av det etter kvart, men har forelobig problemer nar eg skal logga meg paa) Det vil koma litt innlegg etter kvart om kva eg har gjordt dei forste to vekene

2008-08-03T19:20:00.001+02:00

Og så var eg i gang...